韩国是中国最重要的国际贸易伙伴之一，两国企业之间经济贸易往来一直很活跃。随着近几年中美、中欧之间贸易摩擦增大，中国企业走出去收购欧美企业的步伐受阻，越来越多的中国企业把目光转向韩国，寻求合适的投资机会。相比欧美企业，韩国企业有诸多吸引中国投资者的优点：第一，技术领先，特别是在中国急需提升技术能力的半导体、芯片、IT、自动化设备等领域技术优势比较明显，且以应用技术为主，拿来即可投入使用，符合中国企业的并购需求；第二，价格适中，相比动辄需要投入几十甚至几百亿美元的欧美标的公司，在韩国只需几亿到十几亿美元就可以收购资产非常优质的上市公司，投资性价比高；第三，中韩两国地缘相近，历史、文化上的共同基因很多，因此并购后的整合也比欧美企业简单。

那么，有意于并购韩国公司，特别是技术公司的中国投资者应当注意哪些风险呢？首先应该关注的是韩国政府对国家核心技术的管制动向，因为它直接决定一项并购项目能否启动和推进。在本文当中，我们拟结合近几年代理中国企业赴韩并购的实践经验，对韩国国家核心技术的监管体系进行初步梳理并提供并购实务上的一些应对建议。

I. 定义