然后,我们还考察了在合资企业中的中国国内合作伙伴是否因为间接接触外国知识而表现得更好。重要的是,我们控制了这一事实,即这些合作伙伴公司甚至在成立合资企业之前也有很好的表现。我们使用两种方法来处理这种内生性。首先,我们构建样本的方式是将国内合作伙伴公司与具有相似属性的国内非合作伙伴公司进行匹配,以确保试验组和对照组是相似的。其次,我们控制公司层面的固定效应,以捕捉某些潜在特征,它们使国内企业对寻求组建合资企业的外国投资者更具吸引力。
The domestic parents of IJVs exhibit above average performance along the same dimensions as joint venture firms, although to a diminished degree. Again, the positive effects on firm performance implythe indirect transfer of knowledge via the intergenerational channel. To reiterate the point from earlier, while foreign investors have a strong incentive to transfer technology directly to their joint ventures, no such incentive exists with regard to their Chinese partners. The fact that the intergenerational effect is more muted than the internal effect is consistent with foreign investors taking efforts to preventthe dissemination of their intellectual property.
(实证分析表明)中外合资企业的本土母公司在相同的方面表现出高于平均水平的业绩,尽管程度有所下降(编者按:相当于将上汽荣威与某家纯中资汽车生产商进行比较)。同样,对企业绩效的积极影响意味着知识通过代际渠道的间接转移。重申一下,虽然外国投资者有强烈的动机将技术直接转让给他们的合资企业,但他们的中国合作伙伴却没有这种动机(译者注:即中国合作伙伴并没有动机将技术转让给其母公司)。代际传播的影响比内部传播的影响要小,这一事实与外国投资者努力阻止其知识产权传播是一致的。